Chapter ONe - a beginnning to the black book
Where else to begin but at the beginning, but when and where was that? The
story of Knockengorroch is ancient indeed. Mine is considerably
shorter, but both tales are convoluted. How came about the renowned
Knockengorroch festivals? Was it written in the sod of Knockengorroch
Meadow that one day the world should assemble here to hear the
music of the hills? Or was it decreed or foretold by some unknown
druid of the ancient past, that the music of the world should be heard
amongst the mighty Cairnsmore Hills ? The answer to such questions
is one that must be sought, but cannot be answered. Was I drawn
here to make these wonders happen ? I played at least a part. I
came from the south, where lie the temporate seas upon which sails the
Isle of Albion.
“Ya wallad al Inglizi: ‘Son of an Englishman’ – what
persuasion brings you here? ” they asked me in the souq that lies
beneath the mount where Nebi Ibrahim once grazed his cattle, Abraham
the prophet also known. On the northern shore of desert Arabia
it all began for me, I think, with the purchase of two donkeys, together
with a heavy pair of water panniers, two tractor inner tubes sewn stoutly
together, that when full were weight enough for the stoutest Mesopotian
jackass, two of which I became the master of, jointly with my brother. “Oh
why hast thou bought the ja-hash? ” the merchant pashas
of Aleppo asked us. In the early summer of 1965 it was a question
that I could not answer. Nor can I now…. but Yallah!
To the desert would we go, we said..
We needed the two donkeys and the ruwaiyah water bags to journey
in the waste that laps the olive groves of hilltop medina Al
Haleb. Aleppo: the city that they call ‘The Milk’:
from the high platform summit of the Hittite citadel, where Islamic Judeo-Christian
prophet Abraham stopped to graze and milk his cattle, as tradition has
it, when from that great elevation I looked out on primordial desert
Arabia I saw a thousand miles of arid wilderness before me, and beyond,
the distant Persian Gulf. More perfect blue than the sky above
my head I imagined journey’s end, having crossed the great Arabian
peninsular in one single bound. To journey even half as far on foot would
suffice, but to achieve that we needed water bearers. Two camels
would have done us proudly, long striding and enduring, mighty steeds,
the best for desert journeys, but we could afford to buy only donkeys. Never
mind, we told ourselves. Before the domestication of the camel,
the humble ass served desert Arabia’s requirement, and they would
serve our needs as well.
Albion was a son of Gaia and Uranus, a brother to Heracles whose pillars
are the Mediteranean gateway to the Atlantic seaways, and to Atlas upon
whose back the heavens ride, and to six other brothers and sisters, all
of whom were banished from Olympus by triumphal Hellenic gods. Judeo-Christian
Islamic God alone knows when. Before the fall of Troy, or Minoan
Crete, before the Hebrews departed Egypt it must be, certainly before
the Irish came to Ireland, the Scots to Scotia, the Welsh to Wales, before
ever was there written word indeed, the nine Titans of antiquity walked
the earth, as sure as any later kings and princes did. And one
amongst their number journeyed north north-west, by way of Albania and
the Alps it seems, to find himself at last the pillar of the isle of
Britain.
The island was known to ancient Phoenician traders, but it is not until
later that we hear its name. Circa 500 BC one Himilcar “the mariner” a
Carthaginian sea captain, circumnavigated the twin Atlantic isles of
the “Ivernii and the Albiones”, by which time not only the
Balkan highlands, and Europe’s crowning Alpine range, but the island
of Britain, all preserved the Titan’s name.
Written in the landscape and its ancient names, the book of Knockengorroch
must begin at the very heart of ancient Albany, which lay [and still
lies] in SW.Scotland, on the borders of Galloway and Kyle and Carrick,
centred on the brilliant shores of Loch Doon in fact, a little distance
east of which lies Knockengorroch. That it is no idle claim I make it
will, I hope, become apparent.
The Albion that raised me was very different to today’s puny little
hopefull USA. Very different too was London and its sprawling suburbs,
a world apart from the mist-clad Southern Uplands which are now my home,
not to mention the blistered barren hills of northern Syria where once
upon a time we ventured forth. Where we grew up in Pinner, William
and I, in the nearly defunct shire of Middlesex, there were no donkeys
to be found in leafy English lanes, no wild hills or inpenetrable forests,
and least of all were there any deserts. Only well-kept lawns and
rows of mock Tudor homes, well appointed, when it rained dreary, when
the sun shone second-rate, secondhand, slightly tarnished demi-paradise
it was, at best, even to a child’s eyes. And yet the landscape
that nurtured us was rich beyond imagining. I grew up and roamed
and climbed trees and dammed the little River Pin gushing from a drainage
pipe that emerged from beneath the end of the cul-de-sac at the top of
which there stood my red brick home, and my mother’s garden, truly
her masterwork. I got up to as much other mischief as most others of
my generation did, growing up in postwar Britain. But though I
exulted in the leafy sanctuary of old Pinnerhill woods, only little did
I know then that I played beneath the trees of Cymberline’s enchanted
forest …
Words have their limitations, and nowhere is this more so than when we
look back to the past. I have good reason to flounder in my tale
of Knockengorroch, for it is history I speak of, living history, a story
that has no beginning, no ending, though it has within it many beginnings,
and more endings. We chose ourselves. Allah is generous.
“Allah Karim – God is Generous ” in
Kuwait, just inside the gate of purgatory a lounging resident gestured
to the crowded little square before me and told me not to despair at
what appeared to be then my dismal future, but what would come to pass
had come to pass. Not six months earlier in northern Syria, neither
we nor our two donkeys had known what lay in store for us.
“Allah hu Akaba – God Most Great ” the call
to prayer that awoke me from my slumber on the day we departed for the
desert was un-augmented [or distorted] by loudspeakers. Just across
the street, from the rooftop of the funduq inn where was my bed, I could
see a balustraded minaret and, in silhouette against the gathering light,
the turbaned and bearded singer of the morning prayers, hands cupped
to his ears. A new day had begun in rapture, not just for me or
my brother, but for all the faithful of the city and beyond, far beyond. Every
day, like no other the name of Allah was spoken, and so often, and in
every mouth, and was heard by every waking ear. It was a marvel
and a wonder.
“In the Name of Allah the Merciful the Compassionate ” In
the courtyard below the innkeeper began to intone the fatihah ? Alhamdullilah
ar’Rubbi al Aalamin - the praise is to the Lord of the Worlds…We
two un-washed kafr ‘heathen’ youths were slovenly in rising,
even at our most committed to the way ahead, as we were on that day.
Driven in the end by the heat of the climbing summer desert sun above
my head, I emerged sweating from beneath my quilt to greet my rooftop
neighbour with the peace of Islam, and he too replied with a wide smile “Wa
Alaykum as’Salam – and unto you the Peace ”, while
from behind a woven screen of tall Euphrates rushes the womenfolk harim called
out to us a cheerful greeting, no doubt sarcastic, or ribald, judging
by the laughter that accompanied their epithets. He on the other
hand was the soul of politeness and discretion. A Shammari Beduin
of the Jurba tribe he was, and an even handed desert man, as indeed the
Sheykh of a nomad pastoral house must be.
Did we go to the badiyah this day? he asked. Yes, to the
desert we would go, we replied “Bi jahash - with the donkeys
- in the waste kulu wahad everyone who is a Beduin will feed
you and house you and your beasts ” He was effusive, as usual. Although
we had only known him a few days, both he and his aged battle-scarred
father had taken to us. Unlike the motley assemblage of urban Syryans
who were guests in the rooms that opened out onto the courtyard below,
the Beduins upstairs were enthusiatic hosts. Be-fezzed, be-turbaned
and portly in their satin waistcoats and their embroidered cumerbands
the jammat al funduq – the company of the inn – were
friendly enough, but they did not, it seems, entirely approve of us.
We had arrived in Aleppo as backpackers, as one might say today, not
that there were so many Western youths of that ilk abroad in the Middle
East in those days, although there were enough to boost the income of
such little inns as the one we stayed in. With our unkempt hair,
in the faded jeans that we and others of our urban generation favoured,
we were a target for all manner of attention by the locals, not only
touts who, in the guise of guides, would lead us to their “cousins’” cheap
café, or a rooftop funduq bed, or a fumey backroom that
stank of grade one Turkish hashish, not only scoundrels and scalliwags
I should add; for every one of these there were two again who were wholly
well-intentioned. I would be doing Al Haleb a great disfavour if
I did not also add that, unlike any other city I had known before, I
was welcomed with a cheerful hug to its heart and that, far from seedy
and disreputable, it ranked rather better in terms of graciousness and
civil manners than did my own London town, which can be as hard on strangers
as anywhere I know.
Mostly those who hailed us in Aleppo were youths of about our own age
in fact, earnest rafiq guides to the medina, as is
proper and correct, as Islam requires. They were also eager to count
Westerners among their friends, to practise textbook English, to be amongst “modern” folk
who shared, they thought, at least their lack of reverence for outmoded
custom, and their taste in fashion, which was to us unfortunate. Very
soon we found ourserlves attended to by a self-appointed guide. In
his “drip-dry” nylon shirt and “off the peg” sharp
trousers and his two-tone Italian shoes, the Syrian lad who led us through
the souk was personable, but he was also fawning, that is say his attention
was cloying, and we could not shake him off.
“I am student at Al Haleb university” he offered “First-a-class!”
“What-a-class are you?”
Music this was not to my ears, or my brother. We had heard the
like before.
“Nah-noo talaab il ’Sahrah - We are students of
the desert” I still remember William’s gruff reply, pointedly
in Arabic, which I have to say was better than our friend’s English,
although not much. These were the early days of our Arabian travels. I
cannot speak for Bill, but I could manage essentials, although I understood
next to nothing. The situation would improve for both of us, but
even then our converstation with the lad would have been more successful
if it had been in Arabic. The strange thing was that our guide
did not appear to be aware of it.
“Nah-nah ar riyd ish’tirri jamal – We want
buy camels” I thought I said, or something very close, but elicited
the reply: “Yes I show you Al Haleb, it is beautiful … Many
schools, many hotels, many tourist places ..”
“We want camels” Bill repeated. Probably I adopted
some kind of music hall posture
“Jamal!” our rafiq repeated finally in Arabic “You
want buy camels?”
“Aywa-Aywah – yes!” we said unison.
He was slow in coming round, not to say more than a little dubious. We
were both of us, I think unfairly, impatient with him. If I had
been approached by two strange Arab lads in the Edgware Road and asked
where I could buy a tractor for them, I would have been prone to disengage
forthwith, before things got any weirder. It was to his credit
that he did no such thing, and I warmed to him. “Camels there were
not any in the city” he informed us, no doubt hoping we would drop
the subject and move on to more exciting things.
It was not to be, however. We knew better, and we told him so. Three
camels we had seen not five minutes earlier, loop-necked, slack-jawed,
doleful, overbearing muzzles that rose disdainfully above the crowded
mortal heads of this Halep they call also Umm es Suq - the “mother” of
all market souks.
Nigh on two days we had sweated and tramped the labyrynthal streets
of the city of the Milk, until we had accomplished our first objective,
to equip ourselves with pack-beasts. It soon became apparent that even
a single camel was way beyond our modest means, and we must content ourselves
with donkeys. Our rafiq was less than enthusiastic at
first. While he had agreed, reluctantly, that yes there were some Bedu “desert
folk” who drove their camels sometimes into Al Haleb, he was not
about to go and get his new shoes dirty.
We pressed him hard, and would not drop the matter.
“Come-a-wid-me!” he said finally, and with that we had begun
a day of wandering, which I have to say was magical and wondrous, although
at the end of it we were not much nearer to success than when we began
it. The young student who befriended us was solicitous in all things
pertaining to our comfort and delight in this his beloved city, but a
little less so with respect to our outlandish mission, as it seems he
regarded it.
We had entered a world of subterranean enchantment. From the hubbub of a brassy middle-eastern metropolis through a low stone gateway we had stepped into the cloistered lanes of antiquity, and after the heat and confusion of the outer streets the souk was cool and pleasant. The fumy stink of motor traffic gave way to fresh inviting smells, a host of fruit and vegetables, more than ever I can name. The roar of diesal engines, the raucous clammer of impatient horns and screeching brakes gave way to the sound of merchant’s entreating calls, and donkey-drivers’ surly cries, and women haggling.
Out from the windswept austere boundary streets of Western deprivation we had returned to the sumptuous hearth of time honoured civility, like prodigal sons, and ancient civilization had greeted us. The sights before me then were such as I have not seen since. Through isles of green watermelon stacked to the arched stone roof we passed, beneath cascades of green produce, red, yellow, orange peppers, and onwards transported, jostled by a cheerful river of humanity. In gracious flowing robes, or gathered waisted pantalons, from the good earth Bilad Haleb the “land of Milk” they thronged the narrow lanes of Aleppo. Fallahin or“Country-people”, and Yekr?d upland Syrian Kurds, and Bedu “Desert-folk” rubbed shoulders here together, and city Pashas, merchants, clerics, Shaykh “Elders”, Immams, and Ullema. One great Jamat or“Congregation” of Haleb it was we followed, till I was lost and all agog, when at last we stood beneath the vaulted roof of the central aisle that was the very heart of old Aleppo.
Jamat al Umawi this street is called. The concept is
Islamic. My translation surely falters. The street of the “Congregation
of Motherhood” may I offer, on the basis that this ancient covered
mall is surely the mother of all such illustrious thoroughfares. Here
we stopped to regale ourselves on ice cold mushy tamera date
juice, while before us amongst the processional cavalcade that thronged
the street there passed a constant stream of equestrian traffic. Mounted
horses and mules, and great white pack-asses, and snorting donkeys bearing
seemingly impossible loads, all passed before my eyes, till I remembered
with a start what was our purpose there.
And then - “Bi kam flüs hada - How
much is this?” Suddenly my brother had lunged forward to grab the
halter of a passing donkey, and to accost its startled driver. Our
rafiq was disconcerted, but the burly Fallahin was not slow in naming
us a price, whereupon, assisted by our student friend we set about the
task of bargaining …
Four more days like this would pass, before the sunny morning I awoke to the call to prayer, and said farewell to our Shammari friends, and at the driving end of two sturdy ja-hash we stepped out into the future, where of course begins my story also of the past …
